| 1. | A good relationship has to be built on solid ground 良好的关系是建立在坚实的基础之上的。 |
| 2. | We need to get back on solid ground 就必须打好坚实的基础 |
| 3. | We need to get back on solid ground 就必须打好坚实的基础 |
| 4. | You pick me up when i m down , you put my feet on solid ground 我每天每夜看星星想算命看我们会不会在一起 |
| 5. | So we ' re on solid ground , 现在我们很明确 |
| 6. | Sure , it can be done , but it is much easier to juggle when one is standing on solid ground 但是站在坚实地面变戏法就很容易,也是可行的。 |
| 7. | Their marriage is on solid ground ; they are approaching their golden wedding anniversary next week 他们的婚姻有扎实的基础,下周是他们结婚50年金婚纪念。 |
| 8. | Danglars felt as much overcome with joy as the miser who finds a lost treasure , or as the shipwrecked mariner who feels himself on solid ground instead of in the abyss which he expected would swallow him up 腾格拉尔喜不自胜,犹如守财奴找到了一笔失踪的财宝,或沉船的海员在精疲力尽的时候忽然感觉脚踏到实地了一样。 |
| 9. | Therefore , mediation has its own nature and features . the existing laws have some deficiency in the arrangement of mediation , which cannot fully reflect the principles of self - willingness and punishment on solid grounds characteristic of the mediation system 现行法律对调解制度安排有一些不合理地方,使调解的自愿原则和处分要原则没有得到充分落实,异化了调解的本质,对之进行改革是必须的。 |
| 10. | By virtue of its inter - disciplinary orientation , the lingnan programme is different from the visual studies programmes offered by other institutions . courses training students in the apprehension and appreciation of visual images and the visual environment are combined with courses in which students learn how to articulate critical judgements based on solid grounding in the relevant disciplines 在训练学生对艺术及视觉影像的理解和欣赏之馀,课程亦针对影像表现背后所反映的历史意义和学术理论,务求训练学生在分析影像与视觉环境的时候,能够有批判性的思考,在扎实的学术理论基础上,探讨各种与艺术和视觉影像相关的议题。 |